How the Electrician’s Lamp of Aladdin May Construct New Worlds
"What I said in regard to the greatest achievement of the man of science whose mind is bent upon the mastery of the physical universe, was nothing more than what I stated in one of my unpublished addresses, from which I quote:
“According to an adopted theory, every ponderable atom is differentiated from a tenuous fluid, filling all space merely by spinning motion, as a whirl of water in a calm lake. By being set in movement this fluid, the ether, becomes gross matter. Its movement arrested, the primary substance reverts to its normal state. It appears, then, possible for man through harnessed energy of the medium and suitable agencies for starting and stopping ether whirls to cause matter to form and disappear. At his command, almost without effort on his part, old worlds would vanish and new ones would spring into being. He could alter the size of this planet, control its seasons, adjust its distance from the sun, guide it on its eternal journey along any path he might choose, through the depths of the universe. He could make planets collide and produce his suns and stars, his heat and light; he could originate life in all its infinite forms. To cause at will the birth and death of matter would be man’s grandest deed, which would give him the mastery of physical creation, make him fulfill his ultimate destiny.”
"Nothing could be further from my thought than to call wireless telephony around the world “the greatest achievement of humanity” as reported. This is a feat which, however stupefying, can be readily performed by any expert. I have myself constructed a plant for this very purpose. The wireless wonders are only seeming, not results of exceptional skill, as popularly believed. The truth is the electrician has been put in possession of a veritable lamp of Aladdin. All he has to do is to rub it. Now, to rub the lamp of Aladdin is no achievement.
"If you are desirous of hastening the accomplishment of still greater and further reaching wonders you can do no better than by emphatically opposing any measure tending to interfere with the free commercial exploitation of water power and the wireless art. So absolutely does human progress depend on the development of these that the smallest impediment, particularly through the legislative bodies of this country, may set back civilization and the cause of peace for centuries."
–Nikola Tesla
New York, April 19, 1908.
("Mr. Tesla's Vision." New York Times.)
Dr. Nikola Tesla
Bagaimana Lampu Aladdin dari Tukang Listrik Dapat Membangun Dunia Baru
"Apa yang saya katakan sehubungan dengan pencapaian terbesar dari seorang ilmuwan yang pikirannya tertuju pada penguasaan alam semesta fisik, tidak lebih dari apa yang saya nyatakan di salah satu alamat saya yang tidak dipublikasikan, yang saya kutip:
“Menurut teori yang dianut, setiap atom yang berat dibedakan dari fluida lemah, mengisi seluruh ruang hanya dengan gerakan berputar, seperti pusaran air di danau yang tenang. Dengan digerakkan cairan ini, eter, menjadi materi kasar. Pergerakannya terhenti, substansi utama kembali ke keadaan normalnya. Maka, tampaknya mungkin bagi manusia melalui energi yang dimanfaatkan dari medium dan agen yang cocok untuk memulai dan menghentikan pusaran eter untuk menyebabkan materi terbentuk dan menghilang. Atas perintahnya, hampir tanpa usaha dari pihaknya, dunia lama akan lenyap dan dunia baru akan muncul. Dia bisa mengubah ukuran planet ini, mengendalikan musimnya, menyesuaikan jaraknya dari matahari, membimbingnya dalam perjalanan abadinya di sepanjang jalan yang dia pilih, menembus kedalaman alam semesta. Dia bisa membuat planet bertabrakan dan menghasilkan matahari dan bintangnya, panas dan cahayanya; dia bisa memunculkan kehidupan dalam segala bentuknya yang tak terbatas. Menyebabkan kelahiran dan kematian materi sesuka hati akan menjadi perbuatan termegah manusia, yang akan memberinya penguasaan atas ciptaan fisik, membuatnya memenuhi takdir utamanya.
"Tidak ada yang lebih jauh dari pemikiran saya selain menyebut telepon nirkabel di seluruh dunia sebagai "pencapaian terbesar umat manusia" seperti yang dilaporkan. Ini adalah prestasi yang, betapapun mencengangkan, dapat dengan mudah dilakukan oleh ahli mana pun. Saya sendiri telah membangun pabrik untuk tujuan ini. Keajaiban nirkabel hanya tampak, bukan hasil keterampilan luar biasa, seperti yang diyakini secara populer. Yang benar adalah tukang listrik telah memiliki lampu Aladdin yang sesungguhnya. Yang harus dia lakukan hanyalah menggosoknya. Sekarang, menggosok lampu Aladdin bukanlah prestasi.
"Jika Anda berkeinginan untuk mempercepat pencapaian keajaiban yang lebih besar dan jangkauan yang lebih jauh, Anda tidak dapat melakukan yang lebih baik daripada dengan tegas menentang tindakan apa pun yang cenderung mengganggu eksploitasi komersial bebas tenaga air dan seni nirkabel. Begitu mutlaknya kemajuan manusia bergantung pada perkembangan hal-hal ini sehingga hambatan terkecil, khususnya melalui badan legislatif negara ini, dapat memundurkan peradaban dan tujuan perdamaian selama berabad-abad."
–Nikola Tesla
New York, 19 April 1908.
("Visi Tuan Tesla." New York Times.)
Dr Nikola Tesla
0 Comments