Three members of the Papuan KKB were shot dead by a joint team after killing a motorcycle taxi driver